parenting

Video: Kate: why I don’t want to play with this boy?

Ok, I’m easily amused by my daughter. But when we speak Chinese, it’s even funnier (at least to me). One day I asked her why she won’t play with this boy at school, here is our conversation while she was making crepes

highlight here to the end for the transcript:
Kate: Because his voice is a little fake
Kate: also ..when he talks with other people
Tony: how is he when he talks with you?
Kate: putt.. putt.
Tony: spitting? Not intentionally?
Kate: he is.. nods
Tony: Oh, I see, intentionally
the end of transcript